Me bark pretty one day

"Paris-Chien Is A Must! What's a dog to do when he and his human move to Paris and all the dogs there only speak French? Hudson tells his story in this super cute book. Think of it as "Me Talk Pretty One Day" from the point of view of a dog and written and illustrated specifically for children. I know kids will respond well to it because it's colorful, and it's about dogs! I love that there's a little French-English dictionary in the back. I will be putting this on my staff recommendations display at the library!" —AMY ADAMS, Librarian, Folley Beach Library, SC

Quentin Blake, 10 minutes of illlustration

This video is fascinating.

Quentin Blake, 10 minutes of illlustration

The French version is in softcover ONLY

Paris-Chien: les aventures d'un chien expatrié

The French translation is available ONLY in softcover here,

Shelf Awareness

We love reading the Shelf Awareness newsletter first thing in the morning.

A Woman's Paris

BEA 2013

Huddie had a great time at his first Book show!

Thank you, SMPL and NYPL

"Thank you so much for following up on your book Paris-Chien. It is, as I'm sure you already know, a truly lovely book. We would be pleased as punch to add it to the NYPL collection. I believe this will be a very strong and popular choice in the NYPL system." Betsy Bird, Youth Materials Specialist, New York Public Library, Branch Collection Department

Photo: Santa Monica Public Library's Children's Center 

Back in stock on Amazon

amazon.com

"Hudson, a plucky terrier, can't wait to meet some French dogs while spending a year in Paris. Though Hudson sees other dogs running errands with their owners, everyone is so busy going places that he isn't able to make friends.
When he finally finds a dog park, another obstacle arises: the dogs only speak French. 'Oh great,' Hudson thinks. He thought all dogs spoke Dog. Hudson slowly absorbs the French language (thanks to lessons from--who else--a French poodle), and debut author Mancuso includes a sprinkling of French words throughout, which are defined in a glossary.
The story showcases Mancuso's playful, rough-hewn gouache paintings of Paris and its human and canine denizens (Hudson appears in roughly half of the images). She gives Hudson a bold, amusing narrative voice tinged with self-righteousnes, and he ends the story on a droll note, announcing that he's becoming a real Parisian--'I mean Paris-chien.'"—Publishers Weekly

Lester's Dreadful Sweaters: I love this book!

“Cousin Clara’s cottage was consumed by a crocodile. Luckily, Cousin Clara wasn’t in it.”

Feel the love

Ils ont des vêtements super cool pour les enfants à peek (coup d'oeil). En fait, Jackie désire elles ont été faites dans sa taille. Et maintenant, ils ont aussi mon livre dans leur nouveau magasin à San Diego: La Jolla, et leurs magasins en Santa Monica, La Jolla/San Diego, Newport Beach, Corte Madera, Scottsdale, Seattle, Bellevue, Dallas, et Murray, Utah. C'est genial, quoi!

Paris-Chien iBook in French

Paris-Chien: les aventures d’un chien expatrié on the iBookstore. 

2012 Bestseller

Paris-Chien made the list.
Between the Cover's 2012 Bestsellers in Children's Books.
Grace à Daiva and everyone at BTC!

We visited Bretano’s American Bookstore in Paris on Saturday, where the buyer oohed and aahed over Paris-Chien,  and will be stocking the second printing! Shakespeare and Company is also sold out, but will  order books from Ingram when the second printing is out in May.

Brentano's Bookstore, Paris

We visited Brentano's American Bookstore in Paris, and showed Paris-Chien to Catherine, the children's book buyer. As she turned the pages she smiled, then laughed. Which made us smile. When she closed the book she said she loved the "authentic" and "nostalgic" paintings and would order ten copies to put in the window. That really made us smile!

Shakespeare and Company, Paris

We visited Shakespeare and Company in Paris in November, and showed Paris-Chien to Sylvia Whitman Beach. She ordered on the spot.

They sold out and will re-order when the reprint is available in June.

We have a national distributor!

Small Press United from IPG, which stands for Independent Publishers Group, the original and second largest independent book distributor in the United States. Now bookstores and librarians can place orders from Ingram, Brodart, Baker & Taylor, Quality, Follet or their favorite supplier. Paris-Chien will be available again in June wherever books are sold. www.ipgbook.com

Interview with Spencer le Border at Perrin Paris

November 15, 2012 at Perrin Paris

SLB: Jackie has come from California for her first Paris booksigning. We met on this occasion, a few months after I discovered her book, Paris-Chien: adventures of an ex-pat dog, where Jackie has used her art to describe Hudson’s

JCM: Bonjour, Spencer. It’s always a pleasure to come to France and to Paris in particular. Thank you for coming to the signing.

SLB: This signing has given us the opportunity to meet, and to share the adventures of Hudson with Parisians. What made you want to write the book?

JCM: I’ll tell you a secret: Hudson didn’t really go to Paris. My friend Ariane had adopted him just before I left to stay in Paris for a few months. From the moment we met, Hudson and I were fond of each another. I consider myself his aunt. When I was living in Paris, I liked to sit in the park and draw dogs, and I often thought of him when I took photos and made gouaches of people and dogs I saw on my walks in the city. Paris is a city of dogs. You see them everywhere with their owners. Little by little, the sketches took shape and the idea came to me of bringing Hudson into the picture. I don’t speak French well, and I substituted Hudson for myself.

SLB: How has the book been received in the U.S.?

JCM: Oh, it’s been a success. Each book signing is an event, with dogs and children. In fact, Paris-Chien has become as much a book for adults as for kids.

SLB: The dog is a wonderful companion who guides children as they discover a new city, a new culture in the pages. For Francophiles, this little book is a way to reconnect with Paris and French culture. For those who don’t know French, it allows them to quickly learn a few words and discover French customs, the bakeries, neighborhood markets, gardens.

Paris-Chien is not just for kids and dog owners, but will be enjoyed by all urban adventurers. Americans love Paris and France and Hudson is a marvelous ambassador!

JCM: Thank you, Spencer. It was great getting to meet you in person. À la prochaine! (until next time!)

Learn more about PARIS A 4 PATTES on Spencer's
Premier e-guide des chiens parisiens par Spencer Le Border,
Informations, adresses, conseils, vous feront (re)découvrir la Ville Lumière côté chien.
impressions and encounters in Paris.

Monsieur Marcel

Paris-Chien: adventures of an ex-pat dog can be found at Monsieur Marcel in the L.A. Farmer's Market and their new Beverly Hills store.

Book signing at Reader's Books, Sonoma

It was great to see old friends!

and make new ones

In good company at Barnes & Noble